Black marsh, forgotten tower is good place to farm runes on nightmare difficulty.

Normal difficulty

(Click to enlarge)

Nightmare difficulty